La sensazione che il futuro stia arrivando prima del previsto, e che tutti questi anni con nomi fantastici come "2014" stiano scoppiando nelle loro gabbie ipotetiche nell'arena del presente,  furiosamente in controtendenza con le nostre aspettative, cogliendoci di sorpresa mentre siamo intenti a salire in sella, con una mano tesa per afferrare le redini, e un braccio in alto come uno scolaro che finalmente conosce la risposta alla domanda.

(trad. dal "Dizionario dei dolori oscuri", JOHN KOENING)