ROMA, 30 APR - L'Atletico Madrid batte il Chelsea a Londra e raggiunge i 'cugini' del Real, in finale di Champions. La squadra allenata da Simeone si impone in rimonta 3-1: dopo il gol del vantaggio dell'ex 'cholchonero' Torres, gli ospiti pareggiano con Adrian, prima del rientro negli spogliatoi. Nella ripresa, Diego Costa si procura un rigore e lo trasforma, quindi Arda Turan chiude definitivamente i conti. Dal 1956 è la prima volta che in finale si trovano due squadre della stessa città. Era dal 1974 che l'Atletico non arrivava alla finale della massima competizione europea.


Gli spagnoli hanno costruito l'ennesima impresa stagionale allo Stamford Bridge, rifilando tre reti al Chelsea di Mourinho. La prima occasione da rete capita all'Atletico, con Koke che sugli sviluppi di un calcio d'angolo prova a beffare Schwarzer, il vice Cech, leggermente fuori porta, ma il pallone finisce sulla traversa. La trama del gioco è simile a quella dell'andata, con le due squadre molto coperte e attente soprattutto a non scoprirsi, con le occasioni da rete che latitano, se non su calci piazzati.

Proprio su una punizione battuta da Willian dal limite arriva la prima chance per i padroni di casa, ma la conclusione sopra la barriera è di poco alta. Al 22' ci prova invece David Luiz con una rovesciata volante in area, ma la sua conclusione spettacolare finisce a lato.

Il Chelsea sembra comunque avere qualcosa in più e infatti gli uomini di Mourinho passano in vantaggio: bella iniziativa sulle destra di Willian che lascia sul posto un paio di difensori, palla ad Azpilicueta che mette in mezzo per Torres, il cui tiro, deviato involontariamente da Mario Suarez, si spegne alle spalle di Courtois, il quale non subiva reti in Champions da sei partite. Veemente risposta degli uomini di Simeone, che al termine di un'azione manovrata, ben orchestrata da Tiago e rifinita da Juanfran, trovano il pareggio con Adrian Lopez, ancora una volta decisivo.

Nella ripresa sono ancora i colchoneros a partire meglio e su un cross di Koke, un doppio liscio di Ivanovic e Terry favorisce Arda Turan, il cui tiro a botta sicura viene però deviato in corner dal portiere australiano del Chelsea. Risponde il capitano degli inglesi John Terry di testa, ma Courtois è bravissimo a dirgli di no. Dopo appena 12' minuti della ripresa, l'appena entrato Eto'o commette un netto fallo in area nei confronti di Diego Costa, l'italiano Rizzoli fischia il calcio di rigore che il brasiliano naturalizzato spagnolo non sbaglia. Il Chelsea prova a reagire, ma è sfortunato quando su punizione di Willian, David Luiz di testa colpisce a botta sicura trovando però il palo.

Al 25' della ripresa è però la squadra di Simeone a chiudere la pratica: l'azione è la fotocopia del gol del pareggio, con l'apertura di Tiago, il cross di prima di Juanfran e la conclusione vincente di Arda Turan, bravo nel tap in di testa dopo che la palla era finita sulla traversa. Il Chelsea e' nel panico e l'Atletico potrebbe dilagare, ma la squadra del Cholo Simeone decise di gestire la palla fino a fine gara. L'unico rischio lo corre in pieno recupero su un tiro a botta sicura di Hazard, ma Courtois è impeccabile.

Madrid va quindi in finale: Atletico e Real si contenderanno la Champions nella partita del 24 maggio, a Lisbona, ed è la prima volta che l'atto conclusivo offre un derby cittadino.

Era invece già accaduto che a contendersi il trofeo fossero due squadre della stessa nazione: nel 2000, il Real Madrid superò il Valencia, a Parigi; nel 2003, il Milan ebbe la meglio sulla Juventus, a Manchester; nel 2008 il Manchester United sconfisse il helsea, a Mosca; l'anno scorso infine il Bayern Monaco superò in finale il Borussia Dortmund, a Londra.