La  programazion di Rai 3 bis (canâl 810)

La programmazione di Rai3 bis (canale 810)

                           
La Tv par furlan e slargjie la sô ufierte!  Daspò la TV dai fruts e rive su Raiplay la sezion Documentaris: di fat, di martars ai 2 di Zenâr o cjatarês i nestris gnûfs prodots, che o podarês viodi jentrant tal sît www.raiplay.it scrivint te striche di ricercje il titul dal program che o cirîs, o dome La Tv par furlan.

La TV par furlan amplia la sua offerta! Dopo la tv per i ragazzi arriva su Raiplay la sezione Documentaris: da martedì 2 gennaio troverete i nostri nuovi prodotti, che potrete vedere entrando sul sito www.raiplay.it  scrivendo nella barra di ricerca il titolo del programma che cercate o semplicemente La Tv par furlan.

Martars ai 4 di Avost aes 14.20 e in repliche vinars ai 7 di Avost aes 14.20

CARTONS ANIMÂTS IN LENGHE FURLANE

Nine & Olghe

Nine e je perseguitade dai mostris dal mangjâ. Cuant che e viôt alc tal plat che e crôt che nol vedi un bon savôr, la pitance si trasforme intun mostri che al fâs une vore pôre e le perseguite. La sô amie Olghe e cjatarà un biel truc par fâ finî i siei prejudizis e lis sôs pôris.

Martedì 4 agosto h 14.20 e in replica venerdì 7 agosto  h 14.20

CARTONI ANIMATI IN LINGUA FRIULANA

Nina & Olga

Nina è perseguitata dai mostri del cibo. Quando vede qualcosa nel piatto che pensa non aver un buon sapore, la pietanza si trasforma nella sua mente in un paurosissimo mostro che la perseguita. L’amica immaginaria Olga troverà un brillante escamotage per mettere fine ai suoi pregiudizi e alle sue paure.

La TV par furlan, martars ai 4 di Avost aes 21.20 e in repliche vinars ai 7 di Avost aes 21.20

I vecjus mistêrs da la Val Tramontina

Geârs

Di Terroir Films

Lis antighis tradizions artisanâls da Valade Tramontine a tornin a vivi tal documentari “I vecjos mistîrs da Valade Tramontine”, episodi dedicât ai produtôrs di cestis, i cussì clamâts "Geârs.

 I episodis a contin la storie di doi mistîrs antîcs che a caraterizavin la Valade Tramontine jenfri il 800 e il 900, da l’art di intiessi il venc par fâ cestis, ae riparazion di citis, fersories e imprescj di ram. Un miscliç interessant di intervistis e finzion al evoche moments dal passât no cussì lontan da valade, cuant che lis placis e lis stradis a jerin plenis di artesans industriôs impegnâts tal lor lavôr.

Po dopo

Intune ghebe di orgoi

di Chiara Errico, Sunfilms

Un dialic impussibil tra la memorie intime dai testimonis dal taramot dal Friûl e la vôs dal Orcolat, la creature che e scjasse lis monts fin tes lidrîs. 
Lassant di bande la narazion classiche, il curt si concentre su la comunitât di Cjavas, cun tune articolazion in siet "stanziis" evocativis daûr di olmis sonoris, fruçons di memorie e cjaladis fissis, metint adun la identitât di un popul che al à savût trasformâ

lis maseriis intune "chebe di orgoi". 

Une esplorazion poetiche su cemût li gnovis generazions a respirin parsore di une cicatrîs che, no iè une fin, ma la spine dorsâl di un intier teritori.

La TV in friulano, martedì 4 agosto h 21.20 e in replica venerdì 7 agosto h 21.20

I vecchi mestieri della val Tramontina

Cestai

Di Terroir Films

Le antiche tradizioni artigianali della Val Tramontina rivivono nella docu-fiction “I vecjus mistêrs da la Val Tramontina”, episodio dedicato ai cestai, i cosiddetti “Geârs”

Gli episodi narrano la storia di due vecchi mestieri che hanno caratterizzato la Val Tramontina tra l’800 e il ‘900, dalla lavorazione dei cesti alla riparazione del pentolame e dell’attrezzatura in rame. In un interessante intreccio di interviste e fiction si rievocano i momenti di un passato non lontano di questa Valle, quando le piazze e le vie dei paesi erano gremite di operosi artigiani impegnati nel loro lavoro.

A seguire

In una gabbia di orgoglio

di Chiara Errico, Sunfilms

Un dialogo impossibile tra la memoria intima dei testimoni del terremoto del Friuli del 6 maggio 1976 e la voce dell'Orcolat, la leggenda che scuote le radici dei monti. Lontano da intenti didascalici, il cortometraggio si concentra sulla comunità di Cavasso Nuovo, articolandosi in sette "stanze" evocative tra tracce sonore, frammenti visivi e sguardi fissi in macchina. Un’esplorazione poetica su un popolo che ha saputo imprigionare la paura in una "gabbia d'orgoglio" e su come le nuove generazioni respirino sopra una cicatrice che non è una fine, ma la spina dorsale di un intero territorio.

GUARDA I FILMATI SU RAIPLAY
#mce_temp_url#