"IMPRESIS DI ÎR, SIUMS DI DOMAN"

“Impresis di îr, siums di doman”, il format radiofonic che al conte lis storiis di cui che, partint des lidrîs dal nestri teritori, al à savût cjalâ lontan e costruî esperiencis gnovis, buinis di meti adun tradizion, lavôr e inovazion.

In chest gnûf cicli di cinc pontadis o vin decidût di dedicâ la nestre atenzion aes impresis inovativis dal setôr primari tes Areis internis dal Friûl Vignesie Julie: realtâts che, cun coraç, vision e capacitât di fâ rêt, a stan sperimentant stradis gnovis pal mont agricul, forestâl e rurâl.

“Impresis di îr, siums di doman”, il format radiofonico che racconta le storie di quelli che, partendo dalle radici del nostro territorio, hanno saputo guardare lontano e costruire esperienze nuove, capaci di unire tradizione, lavoro e innovazione.

In questo nuovo ciclo di cinque puntate abbiamo deciso di dedicare la nostra attenzione alle imprese innovative del settore primario nella Aree interne del Friuli Venezia Giulia: realtà che, con coraggio, visione e capacità di fare rete, stanno sperimentando strade nuove per il mondo agricolo, forestale e rurale

Sabide ai 4 di Avril

Tra alpaca, pomis e futûr: dôa stradis gnovis pal setôr primari

In cheste seconde pontade di “Impresis di îr, siums di doman” o larìn tra Travês e Cjamp Lessi di Glemone par cognossi dôs esperiencis inovativis dal setôr primari tes Aree internis dal Friûl Vignesie Julie. Di une bande, la Aziende agricule di Edoardo Braida, che e unìs arlevament di alpaca e lama, percors di trekking e prodots di stagjon. Di chê altre, la aziende di Manlio Patat, che e valorize lis pomis coltivadis cul metodi biologjic traviers une filiere curte, cun pont di vendite e laboratori di prime trasformazion. Doi progjets diviers, ma unîts di une stesse vision: fâ cressi il teritori cun ideis gnovis, relazions e capacitât di dâ plui valôr a ce che la tiere e ufrìs.

Sabato 4 aprile

Tra alpaca, mele e futuro: due strade nuove per il settore primario

In questa seconda puntata di “Impresis di îr, siums di doman” andremo trs Travesio e Campolessi di Gemona del Friuli per conoscere due esperienze alternative del settore primario nelle Aree interne del Friuli Venezia Giulia. Da un lato, l’azienda agricola di Edoardo Braida, che unisce allevamento di alpaca e lama, percorsi di trekking e prodotti di stagione. Dall’altro, l’azienda di Manlio Patat, che valorizza le mele coltivate con metodo biologico attraverso un filiera corta, con anche un punto vendita e laboratorio di prima trasformazione. Due progetti diversi ma uniti da una stessa visione: far crescere il territorio con idee nuove, relazioni e capacità di dare maggior valore a quel che la terra offre.